tuerca

El libro de Henry James "Otra vuelta de tuerca" me tiene muy confundida y no necesariamente es una sensación positiva. Me acerque a este libro saboreando de antemano las delicias que prometía, debido a su buena fama y porque se utiliza de ejemplo constante para construir tensión y misterio en narrativa. Sin embargo, aunque pasé toda la novela deseando descubrir qué ocurría, el final me ha dejado más fría y muerta que a los fantasmas del relato.

A continuación os voy a exponer las cosas que me molestaron:
En numerosas ocasiones durante mi lectura tuve que releer ciertas partes para intentar entender lo que ocurría, en especial, cuando se hablaba sobre el pequeño Milles y el por qué de su expulsión del colegio.
Esto se debe a que Henry James obvia cierta información durante todo el relato, suponemos que para crear misterio, por el contrario a mi solo consigue desorientarme, y al final enfadarme ya que nunca llega a rellenar todos esos silencios.

Henry james nos propone varias tramas al principio, la protagonista a veces asegura que todo lo que le ocurrirá estaba planeado con antelación y en un dialogo se podría entender que el tío de los niños es un fantasma.

Siempre me hacen muchas gracia las novelas que empiezan a través de otra escena y otros personajes: al principio se nos introduce a un joven que conoció a la institutriz y esta le dejo unas cartas explicando la historia, pero nunca volvemos al momento de la supuesta lectura de las cartas, ni siquiera una vez concluidas.

Los fantasmas son un poco sosos ya que no hablan, simplemente observan desde la distancia, ni si quiera sabemos como mueren (hecho que podría haberse utilizado para asustarnos un poquito). Casi al final el fantasma de la antigua institutriz hace que la niña pequeña se escape de casa; (Supongo que en 1898 esto debía ser increíble pero se me queda corto). El trasfondo de la novela es algo casposo, de nuevo la vieja lucha del bien y el mal. Los niños que en teoría eran dos angelitos se empiezan "a portar mal" (su manera de portarse mal es ser más aplicados con las tareas y hacerle ver a la maestra que son más listos que ella) por los fantasmas.

Vamos que no lo leais.

Por otro lado el desarrollo del personaje de la institutriz es muy bueno, aunque tal vez es demasiado sincero, consigue transmitir mediante su confesión un gran arco emocional. Además, de exponer todos sus valores: por ejemplo el sentido del deber que tiene o su capacidad de luchar contra el temor y los fantasmas.

Cosas que he descubierto sobre la novela y que creo importante: Henry james la escribió para una revista, se entregaba en diferentes capítulos. Esto significa que no estaba pensada de forma "unitaria" y lo más importante de la novela era conseguir mantener al lector enganchado hasta el siguiente fascículo.